Ein Ballon fährt, deshalb spricht man auch von der Fahrt eines Ballons. Man sagt auch, der Ballon macht Fahrt, wenn er sich in der Luft horizontal bewegt. Im deutschsprachigen Raum ist es unter Ballonfahrern verpönt, im Zusammenhang mit einem Ballon von fliegen zu sprechen, einzige Ausnahme ist der kleine Luftballon.